Dear fans,
the band RUSSKAJA has ultimately decided to quit with the band. This is after 18 years very sad news of course, but the ongoing war in Ukraine that was initiated by Russia on Feb 24th 2022 makes it impossible for us to continue with an image and style that is making satirical use of Soviet symbols and language. The band is called RUSSKAJA (transl. Russian) and based a lot on those attributes with a singer that was born in Russia and brought to Austria more than 30 years ago.
What once was fun in the band's music is nothing but bitter now and the band members cannot go on stage anymore without feeling that bitterness in every note played and every word sung. All the lyrics written have a totally different meaning now and none of the bandmembers wants to represent this since in these times it is only associated with war, death, crime and blood spilled.
The time has finally come to stop this. We tried to do statements, position ourselves publicly for what we stand and that's peace and unity. But we can feel that it's not enough and also it will not change anymore. We realized that this war will not stop soon and even if it would, the Soviet imagery and style is forever damaged now.
RUSSKAJA has also become a target in the web, there's shitstorms everyday and with every new single we release. People call us Russian terrorist and pro-Russian even if we are the exact opposite. Finally we also care about the safety of our crew and all people involved and we don't want to risk anything violent happening when we're on the road and playing shows.
To most of us RUSSKAJA was not only our band but it was also our existence. This decision is very very sad for all of us but after all that happened since Feb 24 2022 we don't see any other chance here.
We hope that all fans, promoters & partners can understand the hell we're going through taking our own baby to the grave after all these years. As a farewell gift we wanna give you our new album TURBO POLKA PARTY.
Peace
RUSSKAJA
Hallo liebe Fans & Freunde,
die Band RUSSKAJA hat sich dazu entschlossen sich aufzulösen. Dies ist der traurigste Tag der Bandgeschichte nach 18 Jahre, aber der wütende Krieg in der Ukraine den Russland am 24. Februar 2022 begonnen hat macht es uns unmöglich mit einem Image & Style weiterzumachen, die sich auf satirische Art und Weise der Soviet Thematik und Sprache bedienen. Diese Band heisst RUSSKAJA (übersetzt: "Russische") und basiert auf diesen musikalischen und lyrischen Attributen, gegründet vom Sänger der Band - Georgij, der in Moskau geboren wurde und vor über 30 Jahren nach Österreich gekommen ist.
Was vor dem 24. Februar 2022 noch lustige Satire in der Musik war, ist jetzt nur noch tragisch mit einem sehr bitteren Beigeschmack und die Bandmitglieder können nicht mehr auf die Bühne gehen ohne diese Tragik in jeder Note und jedem Wort zu spüren. Jede Textzeile hat mittlerweile eine völlig andere Bedeutung bekommen und niemand in dieser Band will etwas repräsentieren, das in Zeiten wie diesen ausschließlich mit Krieg, Tod, Verbrechen und Blutvergießen assoziiert wird.
Die Zeit ist gekommen um aufzuhören. Wir haben Anti-Kriegs- und Peace-Statements abgegeben. Bei jedem Konzert war die erste gesungene Textzeile "Hey Moscow - let's stop this fucking war!". Wir haben uns so oft wie möglich öffentlich für Frieden & Zusammenhalt positioniert. Aber wir spüren, dass es nicht genug ist und sich nicht mehr so schnell ändern wird. Wir sehen, dass dieser Krieg nicht mehr so schnell aufhört und auch wenn er das tut ist das Soviet Image für immer beschädigt und tabuisiert.
RUSSKAJA ist auch ein Ziel im Internet geworden, jeden Tag Shitstorms und mit jedem Single Release eine Flut von Hasskommentaren. Textzeilen werden falsch interpretiert und als pro-Russisch dargestellt. Die Band wird als Russische Terroristen hingestellt obwohl wir das genaue Gegenteil davon sind und mit unserer multikulturellen Herkunft mit Mitgliedern aus Ukraine, Italien, Deutschland & Österreich maximal für Frieden, Diversität & Zusammenhalt stehen. Dazu kommt noch, dass wir uns mittlerweile auch um die Sicherheit unserer Crew und aller anderen Beteiligten sorgen und wir wollen nicht riskieren, dass etwas Schlimmes & Gewalttätiges passiert während wir auf Tour sind und Shows spielen.
Für uns war RUSSKAJA nicht nur eine Band sondern auch unsere Existenz. Diese Entscheidung ist für uns unendlich traurig aber nach allem was seit dem 24. Februar 2022 passiert ist, sehen wir leider keine andere Möglichkeit mehr.
Wir hoffen all unsere Fans, Promoter und Partner können verstehen durch welche Hölle wir gerade gehen während wir unser eigenes Baby nach all den Jahren zu Grabe tragen. Als Abschiedsgeschenk hinterlassen wir euch unser neues Album TURBO POLKA PARTY.
Peace
RUSSKAJA